Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
Order by 16th December to receive books in time for Christmas. Please bear in mind that all orders may be subject to postal delays that are beyond our control.

Ten Russian Poets

Edited by Richard McKane

No Text
Imprint: Anvil Press Poetry
Publisher: Carcanet Press
Available as:
  • Description
  • Editor
  • This original anthology traces a century of Russian poetry, taking us through the turbulent decades from 1900 to 2000 with poets of stature who reflected or recorded their times. It combines work by famous and lesser known (outside Russia) poets, some never previously published in English, through the medium of six translators, who also contribute biographical and historical notes. The one unnamed poet is the writer from the Arsenal Mental Prison Hospital in the 1970s, whose anguished, affecting verse, in a little book bound in elastoplast, was smuggled out of the hospital. These are poems that will continue to survive. The named poets are:

    Mikhail Kuzmin
    Velimir Khlebnikov
    Osip Mandelstam
    Boris Poplavsky
    Daniel Andreyev
    Arseny Tarkovsky
    Leonid Aronzon
    Viktor Krivulin
    Katia Kapovich

    The translators are:

    Vladimir Baskayev
    Kitty Hunter Blair
    Belinda Cooke
    Richard McKane
    Michael Molnar

    Richard McKane is a poet and the translator of Selected Poems of Anna Akhmatova and, with Elizabeth McKane, of Mandelstam’s The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks . Anvil has published The Pillar of Fire, his selection from the poetry of Nikolay Gumilyov. He has jointly translated with Ruth Christie ... read more
Share this...
The Carcanet Blog One Little Room: Peter McDonald read more Collected Poems: Mimi Khalvati read more Invisible Dog: Fabio Morbito, translated by Richard Gwyn read more Dante's Purgatorio: Philip Terry read more Billy 'Nibs' Buckshot: John Gallas read more Emotional Support Horse: Claudine Toutoungi read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd