Carcanet Press - Our Conquest

Our Conquest

Translator
Reviews

Christopher Middleton

Christopher Middleton, born in Cornwall in 1926, is a poet and translator, especially of German literature. He studied at Merton College, Oxford and held academic positions at the University of Zürich and King’s College London before becoming Professor of Germanic Languages at the University of Texas, Austin. He retired in ... read more

Praise for Christopher Middleton 'a poet with a disconcerting knack of making it new in almost every poem'
John Lucas, New Statesman 'His work is at once rich and sparse, elegantly economic in its subtle shifts from discrete object to discrete object, yet, by contrast with mainstream English realism, striking for the boldness and brio of its imaginings.'
Terry Eagleton, Stand 'Metrically inventive and various, these poems are remarkably alive to "the unknown thing beside us", they listen for "the due sound", and, as if watching birds, register "the timed flight of words". A motto for reading Middleton's work might be: purify the source, then trust to luck.'
Denis Donoghue, London Review of Books 'Middleton is amongst the most consistently inventive, original, and audacious of the so-called 'experimental' or 'innovative' poets of these past twenty-five years.'
August Kleinzahler, Threepenny Review 'The poet's ancestry, his Englishness, is relegated without denial. But the movement, whether it is generated in America, Provence or Cappadocia, is always of encounter...if an eroticism, with the inner and the outer, a profound in-touchness with the multiplicities of existence... a mark of all important poets'
Tom Lowenstein 'Poems, translations, essays - Christopher Middletonâs are among the most visited books on my shelves; always dependable for re-exciting the possibilities of language.'
Jennie Feldman

Quote of the Day It is impossible to imagine literary life in Britain without Carcanet. William Boyd Home Events Authors Titles Paperback Hardback Limited Edition Journal CD eBook Audiobook Exact Editions Imprints Anvil Press Poetry Aspects of Portugal Carcanet Classics Carcanet Fiction Carcanet Film Carcanet Poetry Fyfield Books Little Island Press Lives and Letters Northern House OxfordPoets PN Review Information About Us PN Review Turns 50 Years Old! Carcanet Celebrates 50 Years! Academic Enquiries Authors for Events Catalogue Contact Us Copyright and Permissions Join Our Mailing List Opportunities at Carcanet Press Enquiries PN Review PN Review Creative Writing Prize Returns Policy Shopping Guide Stocklist Submission Guidelines Trade Information Resources Audio Gallery Reading Group Guides Video
Book Search Search > advanced search Subscribe to our mailing list
Order by 16th December to receive books in time for Christmas. Please bear in mind that all orders may be subject to postal delays that are beyond our control.
Our Conquest Gert Hofmann Translated by Christopher Middleton Categories: 20th Century, German Imprint: Carcanet Fiction Publisher: Carcanet Press Available as: Translator Reviews Christopher Middleton Christopher Middleton, born in Cornwall in 1926, is a poet and translator, especially of German literature. He studied at Merton College, Oxford and held academic positions at the University of Zürich and King’s College London before becoming Professor of Germanic Languages at the University of Texas, Austin. He retired in ... read more Praise for Christopher Middleton 'a poet with a disconcerting knack of making it new in almost every poem' John Lucas, New Statesman 'His work is at once rich and sparse, elegantly economic in its subtle shifts from discrete object to discrete object, yet, by contrast with mainstream English realism, striking for the boldness and brio of its imaginings.' Terry Eagleton, Stand 'Metrically inventive and various, these poems are remarkably alive to "the unknown thing beside us", they listen for "the due sound", and, as if watching birds, register "the timed flight of words". A motto for reading Middleton's work might be: purify the source, then trust to luck.' Denis Donoghue, London Review of Books 'Middleton is amongst the most consistently inventive, original, and audacious of the so-called 'experimental' or 'innovative' poets of these past twenty-five years.' August Kleinzahler, Threepenny Review 'The poet's ancestry, his Englishness, is relegated without denial. But the movement, whether it is generated in America, Provence or Cappadocia, is always of encounter...if an eroticism, with the inner and the outer, a profound in-touchness with the multiplicities of existence... a mark of all important poets' Tom Lowenstein 'Poems, translations, essays - Christopher Middletonâs are among the most visited books on my shelves; always dependable for re-exciting the possibilities of language.' Jennie Feldman	Share this... Quick Links Carcanet Poetry Carcanet Classics Carcanet Fiction Carcanet Film Lives and Letters PN Review Video Carcanet Celebrates 50 Years! The Carcanet Blog One Little Room: Peter McDonald read more Collected Poems: Mimi Khalvati read more Invisible Dog: Fabio Morbito, translated by Richard Gwyn read more Dante's Purgatorio: Philip Terry read more Billy 'Nibs' Buckshot: John Gallas read more Emotional Support Horse: Claudine Toutoungi read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
Privacy Statement Sitemap RSS Feeds Home Events Authors Titles Imprints Information Resources This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd

Our Conquest

Gert Hofmann

Translated by Christopher Middleton