Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Devotedly, unostentatiously, Carcanet has evolved into a poetry publisher whose independence of mind and largeness of heart have made everyone who cares about literature feel increasingly admiring and grateful.
Andrew Motion
News
Gillian Clarke Shortlisted for Wales Book of the Year
We're overjoyed that Gillian Clarke' s collection Roots Home: Essays and a Journal (March 2021) has been shortlisted for the English-language Wales Book of the Year! read more
Victoria Kennefick Wins Seamus Heaney First Collection Poetry Prize 2022
We're over the moon to share that Victoria Kennefick has won the Seamus Heaney First Collection Poetry Prize with her collection Eat or We Both Starve! read more
Regan and Phillips Shortlisted in Forward Przies
We're delighted to share the news that two Carcanet poets are included in the 2022 Forward Prizes for Poetry shortlists! read more
Welcome to Carcanet Press, one of the outstanding independent literary publishers of our time. Now in its fifth decade, Carcanet publishes the most comprehensive and diverse list available of modern and classic poetry in English and in translation, as well as a range of inventive fiction, Lives and Letters and literary criticism.

Our shipping to customers in the EU now includes additional customs and duty fees. This has resulted in higher shipping costs to the EU. We apologise for this increase and we suggest that EU customers may find it more economical to source Carcanet books from your bookshops or preferred on-line retailer. We sincerely apologise for any inconvenience.

Scale Scale Mina Gorji
It Must Be a Misunderstanding It Must Be a Misunderstanding Coral Bracho Tr. Forrest Gander
The Feeling Sonnets The Feeling Sonnets Eugene Ostashevsky
Invitation to View Invitation to View Peter Scupham
Zest Zest Iain Bamforth
Spillway Spillway Ian Pople
Lanyard Lanyard Peter Sansom
Inspector Inspector Inspector Inspector Jee Leong Koh
Imperium Imperium Jay Gao
Access digital editions of selected Carcanet titles
Poem of the Day

The Prompt

Martina Evans

Was he thinking aloud or trying
to help? If we had to stand up to spell
a word as Gaeilge, he croaked along with us
and that was all we had to go on with –
tossed every day
on the storm of sounds, the unintelligible language
that must have been beaten out of children
on the same spot a hundred years
before a language filled now with pain and spittle
and because he stuttered
in between the letters, his ‘uh’ and ‘eh’ and ‘ah’
could be taken for the wrong vowel,
the signal for him to dash
to the drawer for his stick.
We rocked in front of him, our ears
cocked to his tobacco breath,
another game of bluff.
Taken from 'The Windows of Graceland'...
Share this...
The Carcanet Blog PN Review 266: Editorial read more Ian Pople: Spillway: New and Selected Poems read more Peter Sansom: Lanyard read more PN Review 265: Under the Cover with Gregory O'Brien read more PN Review 265: Editorial read more Patrick Worsnip: On Translating Saba read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2022 Carcanet Press Ltd