Carcanet Press
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
Jorie Graham Wins Bobbitt National Prize for Poetry
We are delighted to share the news that Jorie Graham has been named as the recipient of the 2018 Bobbitt National Prize for Poetry for her most recent collection, Fast , which we're extremely proud to publish. read more
Phoebe Power Shortlisted for TS Eliot Prize
We're overjoyed to share the news with you that Phoebe Power has been shortlisted for the 2019 TS Eliot Prize with her debut collection, Shrines of Upper Austria . The collection was a Poetry book Society Recommendation, and also won the Felix Dennis Award for Best First Collection at the Forward Prizes earlier this year - so huge congratulions to Pheobe, who is making us extremely proud with this brilliant debut! read more
Phoebe Power wins Forward Prize for Best First Collection!
We're delighted to announce that Phoebe Power has won the Felix Dennis Prize for First Collection at the Forward Prizes with her collection Shrines of Upper Austria! read more
Welcome to Carcanet Press, one of the outstanding independent literary publishers of our time. Now in its fifth decade, Carcanet publishes the most comprehensive and diverse list available of modern and classic poetry in English and in translation, as well as a range of inventive fiction, Lives and Letters and literary criticism.
Notes from the Dream House Notes from the Dream House Philip French Ed. Kersti French, Karl French, Patrick French and Sean French
Gilgamesh Retold Gilgamesh Retold Jenny Lewis
Dictator Dictator Philip Terry
Nameless Country Nameless Country A.C. Jacobs Ed. Merle Bachman and Anthony Rudolf
Swimming Chenango Lake Swimming Chenango Lake Charles Tomlinson Ed. David Morley
An English Anthology An English Anthology Leonard Nolens Tr. Paul Vincent
Beowulf Beowulf Chris McCully
Selected Poems Selected Poems John Heath-Stubbs Ed. John Clegg
Selected Essays Selected Essays Walter Pater Ed. Alex Wong
Poems Poems Sextus Propertius Ed. Patrick Worsnip Tr. Patrick Worsnip
Access digital editions of selected Carcanet titles
Poem of the Day

The Prompt

Martina Evans

Was he thinking aloud or trying
to help? If we had to stand up to spell
a word as Gaeilge, he croaked along with us
and that was all we had to go on with –
tossed every day
on the storm of sounds, the unintelligible language
that must have been beaten out of children
on the same spot a hundred years
before a language filled now with pain and spittle
and because he stuttered
in between the letters, his ‘uh’ and ‘eh’ and ‘ah’
could be taken for the wrong vowel,
the signal for him to dash
to the drawer for his stick.
We rocked in front of him, our ears
cocked to his tobacco breath,
another game of bluff.
Taken from 'The Windows of Graceland'...
Share this...
The Carcanet Blog Sasha Dugdale on WS Graham read more PN Review 244: 'Perhaps only bad Poets become poets' read more Notes from the Dream House: 'The Shining' Review read more Judith Willson: Colour Standards read more Moser - PN Review read more Jane Draycott and Jenny Lewis: Recalibrating the Classics read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2018 Carcanet Press Ltd